"Il me fut enfin impossible de continuer à ramer. Mes mains étaient couvertes de cloques, mon dos était brûlé, j'avais mal dans tout le corps. Poussant un soupir, je me laissai guider par-dessus bord, et c'est à peine si je fis une éclaboussure. A lentes brasses, mes longs cheveux flottant autour de moi, pareille à une fleur de la mer, pareille à une anémone, pareille à une méduse, de celles que l'on voit dans les eaux du Brésil, je nageai vers l'île inconnue, d'abord contre le courant, comme j'avais ramé, puis libérée d'un seul coup de son emprise, portée par les vagues jusqu'à la baie et sur la plage."
(A suivre...)
J.M. COETZEE